Le Carnet de Vice City

GTA 6 est-il doublé en français ou seulement sous-titré ?

Sources vérifiées le

Rue et bâtiments de Vice City dans GTA VI
Capture officielle de GTA VI © Rockstar Games · Galerie officielle

PlayStation indique des voix en anglais et des textes en français pour GTA 6. Aucun doublage français ne figure dans son tableau officiel des langues.

Quelle langue entendra-t-on dans GTA 6 ?

Dans l’assistance officielle consacrée à GTA 6, PlayStation distingue les langues des voix de celles des textes. L’anglais est coché dans les deux colonnes ; le français figure dans la colonne « Texte » uniquement. D’après cette liste, les dialogues seront donc interprétés en anglais, avec une traduction française à l’écran.

C’est une différence à connaître avant l’achat : une fiche qui affiche simplement « Français » peut parler des textes du jeu sans annoncer de doublage audio.

Les sous-titres seront-ils disponibles en français ?

La fiche d’assistance confirme la prise en charge du français pour les textes en jeu. Elle ne détaille pas ici chaque option du menu des sous-titres ; nous vérifierons leur fonctionnement exact dans le jeu après sa sortie. Pour l’instant, retiens surtout l’information certaine : français pour le texte, anglais pour les voix.

Comment préparer une partie en français ?

Au premier lancement, consulte les options linguistiques affichées par GTA 6 et vérifie les préférences de langue de ta console. Si les textes n’apparaissent pas en français malgré un compte et une console configurés en français, reviens à la fiche d’assistance officielle pour contrôler les langues disponibles dans ta région.

Vérifier l’édition de GTA 6 avant de l’acheter

Sources officielles